石油设备网讯 据路透社3月20日消息，阿根廷能源秘书处周三表示，已授权YPF和道达尔石油公司向邻国智利出口新的天然气。
出口将在阿根廷当地需求下降的8个月内进行。秘书处在一份声明中说，政府授权国有石油公司YPF SA每天发送50万立方米，法国公司Total SA每天发送150万立方米。
在阿根廷能源部长洛佩特吉和智利总统皮涅拉在布宜诺斯艾利斯会晤后，阿根廷宣布了这一决定。
尹路 编译自 路透社
原文如下：
Argentina authorizes new gas exports to Chile
Argentina’s energy secretariat said on Wednesday it authorized oil companies YPF and Total to make new gas exports to neighboring Chile.
The exports will take place in an eight-month period of lower local demand in Argentina. The government authorized state-controlled oil company YPF SA to send 500,000 cubic meters per day, and French company Total SA to send 1.5 million cubic meters per day, the secretariat said in a statement.
The announcement came after a meeting between Argentine Energy Secretary Gustavo Lopetegui and Chilean President Sebastian Pinera in Buenos Aires.
