石油设备网讯 据石油世界网3月24日巴西利亚报道，巴西矿业和能源部长本托•阿尔布凯克近日在巴西利亚表示，巴西政府将在6月前提出一项全面整顿天然气行业的计划，旨在降低巴西国内的能源成本。
阿尔布凯克在新闻发布会上对媒体记者表示，这个计划将被称为“新天然气市场”，与巴西前总统特梅尔推行的“天然气促经济增长”的计划不同。
阿尔布凯克部长没有就这项政策的内容给出具体细节，但他说，巴西政府多个部委时下正在讨论这项政策。
此次改革是1月1日任职的巴西总统博尔索纳罗全面推行巴西经济自由市场政策计划的一部分，该计划由经济部长保罗·古德斯牵头。
古德斯本月早些时候在一次采访中告诉西班牙报纸O Estado de S记者，巴西政府将促进“市场上廉价能源的冲击”，从而将天然气成本降低50%。
阿尔布凯克说，很难量化计划潜在的影响，他不知道这项政策能否实现天然气成本减少50%。
李峻 编译自 石油世界
原文如下：
Brazil to present plan to overhaul natural gas sector by June -minister
Brazil Mines and Energy Minister Bento Albuquerque said on Thursday that the government will present a program for overhauling the natural gas sector by June, a move aimed at lowering energy costs in the country.
The program will be called the “New Gas Market” and is separate from the “Gas for Growth” program pursued under previous President Michel Temer, Albuquerque told reporters in a briefing.
The minister gave few specifics on the content of the policy, saying it was being discussed among a variety of ministries.
The overhaul is part of a sweeping attempt by the government of President Jair Bolsonaro, who assumed office on Jan. 1, to introduce free market policies across the Brazilian economy, an effort led by Economy Minister Paulo Guedes.
Guedes told newspaper O Estado de S.Paulo in an interview earlier this month that the government would promote “a shock of cheap energy in the market” that would reduce the cost of natural gas by 50 percent.
Albuquerque said it was difficult to quantify the potential impact and he didn't know if the policy would achieve that 50 percent reduction.
