石油设备网讯 据Oil & Gas Journal网站3月25日华盛顿报道 美国能源部最近从美国战略石油储备中竞相出售432万桶原油,已将合同授予三家炼油厂。美国能源部化石能源办公室3月22日表示,马拉松石油公司、Motiva企业有限责任公司和菲利普斯石油公司是成功的竞标者。
美国能源部此前宣布,将从战略石油储备中提供多达600万桶原油,用于储备的现代化(OGJ,2019年2月28日报道)。报告指出,交货将在4月和5月进行。
联邦能源办公室表示,收益将在2019财年存入能源安全和基础设施现代化基金,该基金将于9月30日结束。
吴恒磊 编译自 Oil & Gas Journal
原文如下:
DOE awards contracts from recent SPR crude oil sale
The US Department of Energy has awarded contracts to three refiners from its recent competitive sale of 4.32 million bbl of crude oil from the US Strategic Petroleum Reserve. Marathon Petroleum Corp., Motiva Enterprise LLC, and Phillips 66 Co. were the successful bidders, DOE’s Fossil Energy Office said on Mar. 22.
DOE previously announced that as much as 6 million bbl of crude from the SPR would be offered to fund modernization of the reserve (OGJ Online, Feb. 28, 2019). Deliveries will take place during April and May, it indicated.
Proceeds will be deposited into DOE’s Energy Security and Infrastructure Modernization Fund during fiscal 2019, which ends on Sept. 30, FEO said.