石油设备网讯 据俄罗斯油气网3月26日拉巴斯报道，据美国合众国际社报道，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯将于今年7月访问莫斯科，部分原因是为了寻求俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）与该国国有天然气工业之间更紧密的合作。
据塔斯社报道，玻利维亚外交部长迭戈·帕里表示，玻利维亚正在努力与俄气签署合作协议，并在莫拉莱斯7月访问前向俄罗斯联邦核研究中心投资。莫拉莱斯今年2月收到访俄邀请，他上一次访问莫斯科是在去年7月，当时他正式拜访了俄罗斯总统普京。
在国有化导致更新合同使本国天然气价格达到国际市场后获得更多现金流的帮助下，莫拉莱斯最近几年的投资将增加例如化肥项目中的天然气价值。
玻利维亚拥有大约11万亿立方英尺的天然气储量。与一些邻国不同，玻利维亚的经济近几年来有所增长，能源价格上涨推动了本国财政收入的增长。
李峻 编译自 俄罗斯油气
原文如下：
Bolivia's Morales to discuss gas, nuclear projects during Russia visit
Neftegaz.RU. Bolivia's President Evo Morales will travel to Moscow in July in part to seek closer cooperation between Gazprom and his country's state owned gas industry, the nation's top revenue earner,UPI reported.
Bolivia's Foreign Minister Diego Pary said Bolivia is working on agreements for cooperation with Gazprom and investment into the Center for Nuclear Research ahead of Morales' visit in July, Tass reported. Morales, who received the invitation to visit in February, last traveled to Moscow in July for an official visit with President Vladimir Putin.
Morales, helped by greater flows after nationalization led to renewed contracts that brought its gas pricing to international market levels, has in recent years invested to add value to the gas in projects such as chemical fertilizers.
Bolivia has about 11 trillion cubic feet of gas of reserves. The country's economy, unlike some of its neighbors, has expanded in recent years with increased revenues fueled by higher energy prices.
