石油设备网讯 据今日油价网站3月26日消息 加拿大广播公司（CBC）援引财政部长卡罗尔·詹姆斯的话称，不列颠哥伦比亚省政府已提议对有志在液化天然气领域发展的能源公司实行税收激励，并声称这种激励将创造数千个就业机会。
这位部长说：“不列颠哥伦比亚人指望我们吸引符合严格条件的液化天然气投资：为不列颠哥伦比亚提供就业机会和经济利益，与当地人民建立经济伙伴关系，保护我们的清洁空气、土地和水源。”
不列颠哥伦比亚政府赞扬了加拿大液化天然气项目310亿美元的最终投资决定后不久，这项提议被宣布。最终投资决定是在经历数月的不确定性后，于去年10月宣布。
加拿大液化天然气项目将是该国第一个液化天然气生产和出口设施，据联邦总理贾斯汀·特鲁多称，它是加拿大历史上最大的一个私营部门投资项目。
加拿大液化天然气项目是壳牌公司的一个项目，拥有40%的股份，马来西亚国家石油公司拥有25%，中石油拥有15%，三菱公司拥有15%，韩国Kogas拥有5%。
王磊 摘译自 今日油价
原文如下：
B.C. Prepares Tax Incentives For LNG Projects
The government of British Columbia has proposed tax incentives for energy companies with ambitions in the LNG segment, CBC reports, citing Finance Minister Carole James, who claims that such incentives would create thousands of jobs.
"British Columbians are counting on us to attract LNG investment that meets strict conditions: delivering jobs and financial benefits to B.C., creating economic partnerships with Indigenous peoples and protecting our clean air, land and water," the minister said.
The proposal was announced soon after the British Columbian government praised the final investment decision on the US$31-billion LNG Canada project, which was announced last October, after months of uncertainty.
LNG Canada will be the first liquefied natural gas production and export facility in the country, and according to federal PM Justin Trudeau, it “is the single largest private sector investment project in Canadian history.”
LNG Canada is a project of Shell, with a 40-percent stake, Malaysia’s Petronas with 25 percent, PetroChina with 15 percent, Mitsubishi with 15 percent, and South Korea’s Kogas with 5 percent.
