石油设备网讯 普氏能源资讯2019年3月26日伦敦报道，标准普尔全球普氏能源资讯周二发布的一份分析报告显示，由于亚洲液化天然气价格继续下跌，欧洲大陆的液化天然气（LNG）再气化量在第13周初再创新高，短期内没有任何放缓迹象。
普氏能源资讯的统计数据显示，欧洲大陆(比利时、法国、意大利、荷兰、波兰、葡萄牙和西班牙)的LNG再气化量在周一天然气日里达到了2.69亿立方米，高于上周五创下的2.62亿立方米的最高纪录。
最近欧洲大陆LNG再气化量的增加主要来自法国。法国在周日的天然气日里向天然气网输送了9400万立方米(创历史新高)天然气后在周一的天然气日里向天然气网输送了9300万立方米。
今年到目前为止，欧洲大陆165..93亿立方米的LNG再气化量同比增加了110%，比5年平均水平增加了123%，本月以来增幅进一步加快。
欧洲大陆3月1-25日的LNG平均日再气化量为2.36亿立方米，高于2月的平均1.81亿立方米，也远高于去年11月创下的1.82亿立方米的单月最高纪录。
此外，3月到目前为止的再气化量为59.1亿立方米，已经超过了今年第一个月创纪录的56.26亿立方米，比2018年3月的32.06亿立方米高出84%。
李峻 编译自 Platts
原文如下：
Continental European LNG regas hits another record high at start of Week 13
LNG regasification in Continental Europe set yet another record high at the beginning of Week 13 with no signs of a slowdown coming in the short term as Asian pricing for LNG continued to fall, an analysis by S&P Global Platts showed Tuesday.
LNG regas levels in Continental Europe (Belgium, France, Italy, Netherlands, Poland, Portugal and Spain) came in at 269 million cu m for Monday's gas day, moving above the previous record of 262 million cu m last Friday, data from Platts Analytics showed.
The recent boost in regas rates has come from France, where 93 million cu m was sent into the grid during Monday's gas day after 94 million cu m -- a record high -- was sent into the grid during Sunday's gas day.
So far this year, LNG regas of 16.593 Bcm stood 110% higher on an annual basis and 123% up on the five-year average, and has accelerated further so far this month.
LNG regas in Continental Europe averaged 236 million cu m/d for the gas days of March 1-25 compared to the 181 million cu m/d average seen in February and well above the previous record for a calendar month from November last year of 182 million cu m/d.
Moreover, March-to-date regas of 5.910 Bcm is already ahead of the previous record high for a calendar month of 5.626 Bcm seen during the first month of this year and is already 84% above the March 2018 total of 3.206 Bcm.
