石油设备网讯 据路透社3月都9日巴黎报道，法国石油和天然气巨头道达尔星期五表示，该公司将于4月底至6月底停止法国西部日产量为22万桶的Donges炼油厂的部分原油生产，以进行维修。
一位女发言人说，计划每三年一次维修的设备包括流化催化裂解装置。
炼油厂的其余部分预计将在2021年进行定期的维修。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Total plans maintenance at Donges refinery units from April to June
French oil and gas major Total said on Friday that it will halt production from some units at its 220,000 barrels per day Donges refinery in western France from the end of April to the end of June for maintenance.
Units scheduled for the triennial maintenance include the fluid catalytic cracker, a spokeswoman said.
The remaining units of the refinery are expected to undergo a scheduled maintenance in 2021.
