石油设备网讯 据AzerNews网站2019年3月28日巴库报道，交易商说，俄罗斯第三大石油公司苏尔古特石油天然气公司（Surgutneftegaz）在3月27日从阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）获得了一次现货招标，将在4月10-11日从普里莫尔斯克港（Primorsk）向SOCAR出售乌拉尔原油货物。
据阿塞拜疆Trend通讯社报道，这批10万吨的乌拉尔原油货物是在3月26日添加到普里莫尔斯克港4月份装船计划中的。
交易商表示，SOCAR购买这10万吨乌拉尔原油货物是为了供应其在土耳其新建的Star炼油厂。Star炼油厂预计将在4月份达到满负荷产能。
2018年10月19日，Star炼油厂在土耳其伊兹密尔开建。
Star炼油厂的总炼油能力将为1000万吨，SOCAR是Star炼油厂的主要原油供应商。Star炼油厂将大大降低土耳其对石化产品进口的依赖。
价值63亿美元由SOCAR在伊兹密尔阿利亚加地区建造的Star炼油厂将年产160万吨石脑油、160万吨航空燃料、480万吨低硫柴油、70万吨石油焦、42万吨混合二甲苯和16万吨硫磺。
李峻 编译自 AzerNews
原文如下：
SOCAR to get 100,000 tons of Urals crude from Surgutneftgaz
Russia’s Surgutneftegaz on March 27 awarded a spot tender to sell a Urals cargo loading from Primorsk port on April 10-11 to Azerbaijan’s SOCAR, traders said, Trend reports citing Reuters.
Reportedly, the cargo of 100,000 tons was added to the Primorsk loading plan in April on March 26.
SOCAR purchased the cargo to supply its new Star refinery in Turkey, traders said. The plant is expected to reach its full production capacity in April.
The opening ceremony of the Star oil refinery took place on October 19, 2018 in Izmir, Turkey.
The total refining capacity of the refinery will be 10 million tons, and Azerbaijan’s state oil company SOCAR is the main supplier of crude for the refinery. The refinery will significantly reduce the dependence of Turkey on imports of petrochemical products.
The refinery worth $6.3 billion, built by SOCAR in the Aliaga District of Izmir, will produce 1.6 million tons of naphtha, 1.6 million tons of aviation fuel, 4.8 million tons of low-sulfur diesel, 700,000 tons of petroleum coke, 420,000 tons of mixed xylene and 160,000 tons of sulfur.
