石油设备网讯 据世界天然气网站3月29日消息 根据能源信息管理局（EIA）的数据，美国液化天然气出口连续第二周下降。
EIA在其周报中指出，6艘液化天然气船于3月21日至3月27日从美国出发，其中5艘来自Sabine Pass，1艘来自Corpus Christi。
这六艘船的液化天然气总运载能力为223亿立方英尺。与上周一样，报告并未给出Cove Point液化天然气终端的出口数据。
EIA在其报告中补充说，路易斯安那州的Cameron液化天然气被批准将有害液体和原料气引入燃料气系统，并将湿火炬系统作为1号机组正在进行的调试活动的一部分进行调试，生产线预计将于2019年第二季度投入使用。
EIA还表示，乔治亚州厄尔巴岛液化天然气液化设施的开发商金德摩根宣布，该设施第一条生产线的启动推迟至2019年4月底。
王磊 摘译自 世界天然气
原文如下：
U.S. LNG exports decline on week
Liquefied natural gas exports from the U.S. decreased for the second week running, according to data from the Energy Information Administration (EIA).
EIA stated in its weekly report that six LNG vessels, five from Sabine Pass and one from Corpus Christi, departed from the United States between March 21 and March 27.
The six vessels held a combined LNG-carrying capacity of 22.3 bcf. Like last week, data for Cove Point LNG exports was unavailable.
The Administration added in its report Cameron LNG in Louisiana was approved to introduce hazardous fluids and feed gas to fuel gas systems and commission wet flare systems as part of on-going commissioning activities for Train 1. The train is expected to enter service in second-quarter 2019.
EIA also said that Kinder Morgan, the developer of Elba Island LNG liquefaction facility in Georgia, announced that the start-up of the first train at the facility had been postponed until late April 2019.
