石油设备网讯 据TradeArabia网站2019年3月29日奥斯陆报道，专注于中东和北海的挪威著名石油和天然气运营商DNO在2018年实现了3.54亿美元的净利润，而营收达到了8.29亿美元，创下该公司47年历史上的最高年度营收。
去年，DNO来自运营的现金流增加了40%，达到了4.72亿美元，其中3.34亿美元是自由现金流。DNO去年的运营日产量平均为11.76万桶油当量，其中包括按公司经营权益的8.17万桶油当量，高于2017年的11.35万桶油当量和7.37万桶油当量。
DNO把去年的运营支出提高到了近3亿美元，用于支持伊拉克库尔德地区的佩什卡比尔油田的快速开发以及用于支持同一许可证下正在进行的陶克油田的钻探项目。
DNO已经是库尔德地区领先的国际石油公司，在该地区三分之一的出口中拥有75%的油田经营权益。在完成对法罗石油公司的收购之后，DNO现在在挪威站稳了脚跟。
这两家公司的合并使DNO跻身于欧洲独立油气公司产量和储量前三名之列。该集团如今拥有90份许可证，其中22份担任作业者的许可证，跃居挪威许可证拥有总数的前五名。
展望2019年，DNO计划在库尔德地区和北海钻探或参与多达30口井的钻井作业。DNO预计合并后的实体今年的资本和勘探支出为6.5亿美元，其中3.3亿美元用于DNO资产，高于2018年的1.93亿美元，3.15亿美元用于法罗石油公司的资产，高于2018年的2.69亿美元。
李峻 编译自 TradeArabia
原文如下：
DNO posts record $829m revenue in 2018
a Norwegian oil and gas operator focused on the Middle East and the North Sea, recorded a 2018 net profit of $354 million on revenues of $829 million, the highest annual revenues in the Company’s 47-year history.
Cash flow from operations increased 40 per cent to $472 million in 2018, of which $334 million represented free cash flow. Operated production in 2018 averaged 117,600 barrels of oil equivalent per day (boepd) including 81,700 boepd on a Company Working Interest (CWI) basis, up from 113,500 boepd and 73,700 boepd, respectively, during 2017.
DNO stepped up its operational spend in 2018 to nearly $300 million to support the fast-track development of the Peshkabir field in the Kurdistan region of Iraq (Kurdistan) and the ongoing drilling program at the Tawke field within the same license.
Already the leading international oil company in Kurdistan, with a 75 per cent operating interest in fields contributing a third of the region’s total exports, DNO is now firmly establishing itself in Norway as it completes the takeover of Faroe Petroleum plc (Faroe).
The combination places DNO among the top three European-listed independent oil and gas companies in production and reserves. With 90 licenses, of which 22 are operated, the Group will leapfrog to the ranks of the top five companies in total licenses held in Norway.
Looking ahead to 2019, DNO plans to drill or participate in up to 30 wells across its portfolio in Kurdistan and the North Sea. The Company projects 2019 capital and exploration expenditure in the range of $650 million for the combined entity, of which $330 million is on the DNO assets, up from $193 million in 2018, and $315 million is on the Faroe assets, up from $269 million in 2018
