石油设备网讯 据普氏能源资讯2019年4月1日伦敦报道，波兰国家原油管道运营商（PERN）首席执行官伊戈尔·瓦西莱夫斯基周一表示，格但斯克-普沃茨克输油管道的第二段管道将在2023年竣工，比正常竣工时间提前3年，这要归功于今年3月签署的法律。
这条管道将能够从格但斯克的油港Naftoport向波兰国营石油公司（PKN）的普沃茨克炼油厂每年输送2700万吨原油。由于PKN继续实现供应商多元化来减少对俄罗斯石油的依赖，这条管道的建设将适应海上原油输送的增加。
瓦西莱夫斯基在热舒夫举行的IV能源安全会议上说：“过去我们只购买一种原油。现在几乎有20种不同类型原油可以选择。这些公司使他们的供应多样化，使这种混合物最适合我们的炼油厂。正因为如此，原油价格波动不会对加油站的燃油价格产生重大影响。”
从2007年到2013年，俄罗斯REBCO原油占PKN炼油厂原料的90%以上，目前已减少到约70%。
李峻 编译自 Platts
原文如下：
Second Gdansk-Plock crude pipeline to be ready in 2023
The second string of the Gdansk-Plock oil pipeline will be ready in 2023, three years ahead of the normal timeframe thanks to legislation signed into law in March, Igor Wasilewski, the CEO of Poland's state crude oil pipeline operator, PERN, said Monday.
The pipeline, which will be able to deliver 27 million mt/year of crude oil from Gdansk's Naftoport to PKN's Plock refinery, is being built to accommodate a rise in crude oil deliveries by sea as PKN continues to diversify its suppliers and reduce its dependence on Russian oil.
"In the past, we bought only one type of crude oil. Now there are almost 20 different types. The companies diversify their supplies so that the blend will be best suited for our refineries. Thanks to this, crude oil price fluctuations do not have a significant impact on fuel prices at the filling stations," Wasilewski told the IV Energy Security -- Pillars and Development Prospects conference in Rzeszow.
Russian REBCO crude oil, which accounted for more than 90% of PKN's refinery feedstock from 2007-2013, now has about a 70% share.
