石油设备网讯 据离岸工程3月31日报道称，挪威阿克尔能源公司已向加纳当局提交了一份开发和运营计划（PDO）。
一份官方声明称：“阿克尔能源加纳有限公司作为运营商，代表其合作伙伴，加纳国家石油公司（GNPC），卢克石油海外加纳Tano有限公司以及Fueltrade有限公司，今天向加纳当局提交了一份关于加纳近海DWT / CTP区块的综合发展和运营计划（PDO）。”
据估计，Pecan油田拥有3.34亿桶石油，可开采 25年以上。该区域的总资本投资（Capex）预计为44亿美元，不包括租赁的FPSO（浮式生产储存和卸载）装置的租赁费率。
“该计划一旦获得批准，将确保Pecan油田的有效开发和生产，并进一步优化DWT / CTP石油资源，为加纳人民和我们及我们的合作伙伴创造价值，”阿克尔能源公司首席执行官Jan Arve Haugan表示。
该PDO需经相关加纳当局批准。批准后，合作伙伴将启动最终投资决策（FID）。首次从Pecan油田开采的石油估计是在FID完成35个月之后。
徐蕾 摘译自 离岸工程
原文如下：
Aker Submits $4.4bln Offshore Ghana Plan
Norwegian firm Aker Energy has submitted a plan of development and operation (PDO) to Ghanaian authorities.
"Aker Energy Ghana Limited, as Operator on behalf of its partners, Ghana National Petroleum Corporation (GNPC), Lukoil Overseas Ghana Tano Limited and Fueltrade Limited, has today submitted an Integrated Plan of Development and Operations (PDO) to Ghanaian authorities for the Deepwater Tano / Cape Three Points (DWT/CTP) block offshore Ghana," said an official statement.
Pecan field is estimated to hold 334 million barrels of oil, to produce over 25 years. Total capital investment (Capex) for this basin are projected at $4.4 billion, excluding the charter rate for a leased FPSO (floating production storage and offloading) unit.
"The plan will, once approved, ensure an efficient development and production of the Pecan field and further optimisation of the DWT/CTP petroleum resources in a way that will deliver value to the people of Ghana and to us and our partners,” says Jan Arve Haugan, Chief Executive Officer at Aker Energy.
The PDO is subject to approval from relevant Ghanaian authorities. Upon PDO approval, the partners will initiate a process to make a final investment decision (FID). First oil from the Pecan field is estimated 35 months after the FID is made.
