石油设备网讯 据路透社4月4日上海报道，美国企业全球风投LNG公司（Venture Global LNG）高管周四表示，该公司在获得授权后，已在开工建设位于路易斯安那州的Calcasieu LNG液化天然气（LNG）工厂。
该公司联合首席执行官兼联席主席迈克尔·贝尔(Michael Sabel)表示，该项目的设计宗旨是每年生产大约1000万吨液化天然气，或日产量约13亿立方英尺的天然气。
他在上海举行的液化天然气2019年会议上表示：“我们得到了美国联邦能源管理委员会（FERC）的最后授权和美国能源部出口授权。”
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Venture Global starts construction at Louisiana Calcasieu LNG plant
U.S. company Venture Global LNG Inc has started construction at its Louisiana Calcasieu liquefied natural gas (LNG) plant after receiving authorisation, a senior company executive said on Thursday.
The Calcasieu Pass facility is designed to produce about 10 million tonnes per annum (mtpa) of LNG, or about 1.3 billion cubic feet per day (bcfd) of natural gas, said Michael Sabel, co-chief executive and co-chairman of Venture Global.
“We received our final FERC authorisation and DOE export authorisation,” he said at the LNG2019 conference in Shanghai, referring to approvals from the U.S. Federal Energy Regulatory Commission and the U.S. Department of Energy.
