石油设备网讯 据路透社4月5日阿姆斯特丹报道，荷兰石油和化工储运公司——荷兰皇家孚宝集团周五表示，它已同意以7.23亿欧元（约8.12亿美元）的价格向澳大利亚第一国有投资基金（First State Investments）出售其3个终端。
孚宝在去年8月开始对阿姆斯特丹、汉堡和阿尔赫西拉斯的终端进行战略评估，其综合总产能为228.8万立方米，买家是澳大利亚资产管理公司colonial第一国有全球资产管理公司的国际投资部门。
孚宝正将其资源集中用于扩大鹿特丹和安特卫普的产能，而澳大利亚第一国有投资基金表示，此次收购符合其基础设施投资战略。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Vopak to sell 3 terminals to First State for 723 mln euros
Vopak, the Dutch oil and chemicals storage company, said on Friday it had agreed to sell 3 terminals to First State Investments for 723 million euros ($812 million).
Vopak started a strategic review of the terminals in Amsterdam, Hamburg and Algeciras, with a combined capacity of 2,288,000 cbm, in August. The buyer is the international investment arm of Australian asset manager Colonial First State Global Asset Management.
Vopak is focusing its resources on expanding capacity in Rotterdam and Antwerp, while First State said the purchase was in line with its infrastructure investment strategy.
