石油设备网讯 据道琼斯4月5日消息，巴西国家石油公司(Petrobras)称，法国公用事业公司Engie和加拿大退休金巨头魁北克储蓄投资集团(Caisse de depot et placement du Quebec)在收购该公司输气管道子公司Transportadora Associada de Gas SA的90%股份的竞购中出价最高。
巴国油称，这两家公司的出价约为86亿美元，包括买家将在交易完成日支付巴国油欠巴西国有银行BNDES的8亿美元债务。该出价需获得巴国油管理和竞争委员会的批准。
庞晓华 摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Petroleo Brasileiro's Gas-Pipeline Unit Draws $8.6 Billion Offer
Brazilian oil company Petroleo Brasileiro SA said French utility company Engie SA and Canadian pension giant Caisse de depot et placement du Quebec presented the best offer for a 90% stake in gas-pipeline unit Transportadora Associada de Gas SA.
The roughly $8.6 billion offer, subject to approval by Petrobras governance and competitive defense bodies, includes the payment by the buyer of $800 million in debt with Brazilian state lender BNDES on the closing date, according to Petrobras.
