石油设备网讯 据离岸工程4月8日报道称，周一油价升至五个月高点，因市场预期欧佩克领导的减产以及全球供应吃紧。
截至美国东部时间下午12:56（格林威治标准时间1656），国际基准布伦特原油期货上涨74美分，涨幅 1.1％，至每桶71.08美元。美国西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨1.19美元，至每桶64.27美元，涨幅为1.9％。
布伦特原油价格为每桶71.16美元，西德克萨斯中质原油价格为每桶64.39美元，为11月以来的最高水平。
交易商表示，市场情报公司Genscape的数据显示，西德克萨斯中质原油的交割地俄克拉荷马州库欣的原油库存上周减少了大约41.9万桶，之后油价继续上涨。
徐蕾 摘译自 离岸工程
原文如下：
Oil Hits Five-month High
Oil prices rose to a five-month high on Monday, driven by expectations that global supplies would tighten due to fighting in Libya, OPEC-led cuts and U.S. sanctions against Iran and Venezuela.
International benchmark Brent futures rose 74 cents, or 1.1 percent, to $71.08 a barrel by 12:56 p.m. EDT (1656 GMT). U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures were up $1.19 to $64.27 a barrel, a 1.9 percent gain.
Brent's session high of $71.16 a barrel and WTI's of $64.39 were the highest since November.
Traders said prices extended gains after data from market intelligence firm Genscape showed crude stockpiles at Cushing, Oklahoma, the delivery point for WTI, fell by about 419,000 barrels last week.
