石油设备网讯 据路透社4月9日报道称，两家业内公司周一表示，埃及天然气公司EGAS已提供4批液化天然气货物，于5月6日至6月1日期间从Idku工厂装载。
货物装载日期为5月6日至8日，5月18日至20日，5月26日至28日以及5月30日至6月1日。所有这些都是船上交货，这意味着买方必须安排运输。
这些货物分两次投标，均于4月9日截止。
董飞 摘译自 路透社
原文如下：
Egypt offers four LNG cargoes for May loading
Egypt's natural gas company EGAS has offered four liquefied natural gas (LNG) cargoes for loading from the Idku plant between May 6 and June 1, two industry sources said on Monday.
The cargo loading dates are May 6-8, May 18-20, May 26-28 and May 30-June 1. All of them are offered on a free-on-board basis, meaning the buyer has to arrange shipping.
The cargoes are offered in two separate tenders, both of which close on April 9.
