石油设备网讯 据Neftegaz.RU圣彼得堡4月10日消息称，俄罗斯天然气工业股份公司在普拉扎洛姆诺耶油田生产了1000万吨石油。
由于普拉扎洛姆诺耶项目使用了独特技术和后勤解决方案，石油可以全年在北极水域最恶劣的气候条件下提取、储存、运输和运输。普拉扎洛姆诺耶平台安装在海床上，可以抵御风暴、高达9米的海浪和两米高的冰山。放置位置深度达到20米。
2018年12月，俄罗斯在北极大陆架上的第一个项目——普拉扎洛姆诺耶平台——开始工业运营已经五年了。在此期间，该油田钻了17口井，其中包括该公司钻井历史上最深的一口井（6474米），另外2口井的建设计划在2019年底前完成。在普拉扎洛姆诺耶油田的设计产量(32口)达到480万吨/年之前，该井的库存量将在今后几年内有系统地增加。
“今天在普拉扎洛姆诺耶油田开采的1000万吨石油，以及该平台在最恶劣天气条件下连续5年不间断的商业运营，证实了我们在北极大陆架工业发展方面的领导地位。多年来，我们也证明了建立一个安全的自然环境和油气基础设施的可能性。俄罗斯天然气工业股份公司在普拉扎洛姆诺耶油田获得的独特经验，将被我们用于该公司其他离岸项目的工作中。”
曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下：
Gazprom produced 10 millionth ton of oil at Prirazlomnoye field
St. Petersburg, Neftegaz.RU. Gazprom produced 10 million tons of oil at the Prirazlomnoye field.
Thanks to the unique technological and logistic solutions used in the Prirazlomnoye project, oil is extracted, stored, shipped and transported year-round in the most difficult climatic conditions of the Arctic waters. The Prirazlomnoye platform is installed on the seabed and allows it to withstand storm winds, waves up to 9 meters high and two-meter ice hummocks. Depth in the placement location reaches 20 m.
In December 2018, it was five years since the start of industrial operation of the 1st Russian project on the Arctic shelf - the Prirazlomnoye platform. During this time, 17 wells were drilled at the field, including the longest well in the company's drilling history (6474 m). The construction of another 2 is planned to be completed by the end of 2019. The well stock will systematically increase in subsequent years until the design amount is reached (32 pieces) recoverable from the Prirazlomnoye oil field will amount to 4.8 million tons / year.
“The 10 million ton of oil extracted today at the Prirazlomnoye field and 5 years of uninterrupted commercial operation of the platform in the most difficult weather conditions confirm our leadership in the industrial development of the Arctic shelf. Over the years we have also been able to prove the possibility of a safe neighborhood of nature and the oil and gas infrastructure. The unique experience gained by Gazprom at the Prirazlomnoye field will be used by us in the work on other offshore projects of the company, ”said A. Patrushev.
