石油设备网讯 据哈特能源4月9日消息，BP已和美国凯洛格（KBR）英国子公司签署了Greater Tortue Ahmeyim项目第2期和第3期的前段工程设计合同，KBR将进一步开发位于塞内加尔和毛里塔尼亚海上边界1期完工后的Tortue油田。
Greater Tortue Ahmeyim项目的下一阶段将显著扩大从超深水海底系统输送额外天然气的能力，该系统与中水天然气处理平台相连接。然后，这些天然气将被转移到位于已建成的一期枢纽的预处理和海上液化天然气设施中。
KBR能源解决方案服务总裁Jay Ibrahim表示：“我们为参与这一开创性项目感到自豪，该项目将在未来几十年为非洲带来液化天然气收入和天然气的生产。这次成功签约显示了KBR对我们的合作伙伴BP公司的战略承诺，即共同打造一条创新且成本效益高的深水天然气价值产业链。”
程张翔 编译自 哈特能源
原文如下：
KBR Lands Pre-FEED Contract For BP’s Greater Tortue Ahmeyim Project
KBR Inc. said April 9 that BP has awarded KBR’s U.K. operating subsidiary the pre-FEED services contract for Phases 2 and 3 of BP’s Greater Tortue Ahmeyim project, for the further development of Tortue field beyond Phase 1, located at the maritime border of Senegal and Mauritania.
These next phases of the Greater Tortue Ahmeyim project will significantly expand capacity to deliver additional gas from an ultradeepwater subsea system, tied back to mid-water gas processing platforms. The gas will then be transferred to pre-treatment and offshore LNG facilities located at the established Phase 1 hub.
“We are proud to be part of this groundbreaking project which will deliver LNG revenues and gas to Africa for decades to come,” Jay Ibrahim, KBR president, energy solutions – services, said. “This win demonstrates KBR’s strategic commitment to our partner BP to deliver an innovative and cost effective deepwater gas value chain together.”
