石油设备网讯 据俄罗斯Sputnik网4月10日圣彼得堡报道，俄罗斯最大的独立天然气生产公司诺瓦泰克（Novatek）首席执行官列昂尼德·米赫尔松周二表示，在北极液化天然气LNG-2项目全面启动一年后，诺瓦泰克可能会在其第三个LNG厂推出第一条LNG生产线。
米赫尔松是在出席在圣彼得堡举行的第五届国际北极论坛期间对采访他的媒体记者发表上述讲话的。他表示：“首先，北极LNG-2项目将全面启动。我认为，最早在北极LNG-2项目全面启动一年后，我们将启动下一个新的LNG厂。”根据米赫尔松的说法，确切的日期将取决于诺瓦泰克-摩尔曼斯克项目平台的建设进度，而建造一个平台大约需要1.5年的时间。
位于西伯利亚西北部偏远的吉丹半岛附近的北极LNG -2项目是诺瓦泰克的第二个大型LNG项目。这个项目将拥有三条年产能1980万吨的LNG生产线。天然气将从Utrenneye气田开采，该气田估计拥有698亿立方英尺天然气和1.05亿吨液体储量。
诺瓦泰克成立于1994年，最近成为俄罗斯最大的天然气生产公司之一。2017年，通过启动亚马尔LNG项目，诺瓦泰克成功进入了全球LNG市场。诺瓦泰克的活动主要集中在俄罗斯最北部的亚马尔-涅涅茨自治区，这是世界上最大的天然气产区，占俄罗斯天然气总产量的近80%。
李峻 编译自 Sputnik
原文如下：
Major Russian gas producer Novatek mull building 3rd LNG plant
Novatek may launch the first train at its third LNG plant a year after the full launch of Arctic LNG 2 project, company's CEO Leonid Mikhelson said Tuesday.
"First of all, the Arctic LNG 2 will be fully launched. And I think that as early as a year after we will launch the next one [LNG plant]", Mikhelson said on the sidelines of the 5th International Arctic Forum in St. Petersburg. According to Mikhelson, the exact dates will depend on the construction schedule of the platforms on the Novatek-Murmansk project. Approximately, it will take 1.5 years to build one platform.
Arctic LNG 2, located offshore near the remote Gydan Peninsula in northwestern Siberia, is Novatek's second large-scale LNG project. It will have three production lines with a total annual capacity of 19.8 million tonnes. Gas will be extracted from the Utrenneye field, estimated to hold 69.8 billion cubic feet of natural gas and 105 million tonnes of liquids.
Founded in 1994, Novatek has recently become one of Russia's largest gas producers. Back in 2017 it successfully entered the global gas market by launching the Yamal LNG project. The company's activities are mainly concentrated in the Yamal-Nenets Autonomous Region in Russia's Far North. It is the world’s largest natural gas producing area and accounts for nearly 80 percent of Russia’s natural gas production.
