石油设备网讯 据Trend通讯社4月8日阿塞拜疆巴库报道，阿塞拜疆国家石油公司（阿国油/SOCAR）负责战略发展的副总裁加拉马诺夫向记者表示，SOCAR计划在巴库炼油厂内建造一个新的初级炼油装置。这个炼油厂以海达尔•阿利耶夫的名字命名。
根据加拉马诺夫所说，作为巴库炼油厂现代化的一部分，为了把这个炼油厂的年加工能力提高到750万吨，SOCAR计划把具有年加工200万吨原油能力的装置从前阿兹涅夫特亚格炼油厂领土上迁移到巴库炼油厂。
加拉马诺夫说：“研究表明，对阿兹涅夫特亚格炼油厂的设备进行改造是无利可图的，更有利的做法是建造一个新的炼油装置。重建目前在巴库炼油厂运作的初级炼油装置将耗资2亿多美元，另外还需要1亿3千万美元来建造另一个装置。”
加拉马诺夫还指出，新装置的建造可能会持续3.5年。
海达尔·阿利耶夫·巴库炼油厂目前正在进行现代化改造将在2021年前完成。现代化工程完成后，海达尔·阿利耶夫·巴库炼油厂的经营寿命将延长到2040年。
升级海达尔·阿利耶夫·巴库炼油厂的费用估计约为22亿美元。
李峻 编译自 MENAFN
原文如下：
SOCAR plans to build new primary oil refining unit at Baku Oil Refinery
Azerbaijan's state-owned SOCAR plans to build a new primary oil refining unit on the territory of Baku Oil Refinery named after Heydar Aliyev, Tofig Gahramanov, vice-president for strategic development at SOCAR, told reporters, Trend reports.
According to Gahramanov, as part of the modernization of the Baku Oil Refinery, it was planned to move the unit with a capacity of 2 million tons per year from the territory of the former Azneftyag refinery to the Baku Oil Refinery in order to increase the capacity of the primary oil refining unit to 7.5 million tons per year.
"Studies have shown that reconstructing the equipment of Azneftyag oil refinery is unprofitable, and it is more expedient to build a new unit. Reconstruction of the primary oil refining unit currently operating at the Baku Oil Refinery will cost more than $200 million, and another $130 million will be needed for building an additional unit," Gahramanov stated.
Gahramanov also pointed out that the construction of a new unit may last 3.5 years.
The modernization of the Heydar Aliyev Baku Oil Refinery, which will be completed by 2021, is currently being carried out. After the modernization works are completed, the operational life of the enterprise will increase to 2040.
The cost of upgrading the Heydar Aliyev Baku Oil Refinery is estimated at about $2.2 billion.
