石油设备网讯 据石油和天然气管道新闻4月14日消息，麦克德莫特国际公司表示，该公司从一家海湾天然气公司获得了一份大型合同，合同内容涉及扩建海上设施的工程、采购、建筑和安装(EPCI)。
麦克德莫特表示，这份合同的价值在5000万美元到2.5亿美元之间。新设备的合同包括八套新的海上导管架的全套EPCI服务。
麦克德莫特计划利用其在海湾国家的项目管理和工程团队，在印尼巴淡的麦克德莫特工厂中进行制造。麦克德莫特全球船队的50号和27号井架驳船计划承担安装和完工工作。
这项工作预计将立即开展，并将被列入麦克德莫特2019年第二季度的工作计划中。
程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻
原文如下：
McDermott awarded large offshore EPCI jackets contract
McDermott International said it won a large contract award from a Gulf gas company for engineering, procurement, construction and installation (EPCI) for expansion of offshore facilities.
The contract is valued between US$50 million and $250 million, McDermott said. The contract for new facilities includes the full suite of EPCI services for eight new offshore jackets.
McDermott plans to use its project management and engineering teams within the Gulf country, with fabrication primarily taking place at McDermott's facilities in Batam, Indonesia. Vessels Derrick Barge 50 and Derrick Barge 27 from McDermott's global fleet are scheduled to undertake the installation and completions work.
The work is expected to begin immediately and will be booked into McDermott’s second quarter 2019 backlog.
