石油设备网讯 据钻机地带网2019年4月11日伦敦报道，总部设在伦敦的英国著名海上和海底服务商
Acteon集团周四宣布，Acteon集团已同意收购总部位于美国得克萨斯州休斯顿的海洋地质和地球物理测量公司Benthic公司。
交易完成后，Acteon集团将增加深水和超深水地质和地球物理测量能力。
;Acteon集团首席执行官理查德·海厄姆在一份公司声明中表示：“在我们的投资组合中加入Benthic公司将大大增强Acteon集团现有的测量业务，并进一步加强Acteon集团的全球业务。”
Benthic公司首席执行官Steve Pywell补充说：“我很高兴Benthic公司成为Acteon集团的一部分，这将使我们能够与集团内的其他公司合作，并使我们能够提供广泛的综合解决方案的机会。”
这笔交易预计将在今年5月完成。
两家公司没有披露与此次收购有关的任何财务细节。
李峻 编译自 钻机地带
原文如下：
Acteon to Buy Offshore Marine Survey Company Benthic
UK-based subsea services group Acteon has agreed to acquire Houston, TX-based Benthic, an offshore marine geotechnical and geophysical survey company, Acteon announced Thursday.
Upon closing, the deal will give Acteon added deepwater and ultra-deepwater surveying capabilities.
“Having Benthic in our portfolio greatly enhances Acteon’s existing survey businesses and further strengthens the group’s global offering; we plan to continue its existing program of capital expenditure to ensure it can service growing worldwide customer demand,” Acteon’s chief executive Richard Higham said in a company statement.
Benthic’s CEO Steve Pywell added, “I am excited by the opportunities offered by becoming part of Acteon, which will enable us to work collaboratively with the other companies in the group and allow us to offer a broad range of integrated solutions.”
The transaction is expected to be completed in May 2019.
The companies did not disclose any financial details related to the acquisition.
