石油设备网讯 据普氏能源资讯4月10日报道称，周三欧洲市场早盘原油期货交易走高，从周二的下跌中反弹，因供应风险支撑了市场情绪，特别是来自地缘政治风险。
格林威治标准时间10：20，洲际交易所6月布伦特原油期货价格为71.01美元/桶，较周二收盘价上涨40美分，而纽约商品交易所5月西德克萨斯中质原油期货价格上涨46美分，至64.44美元/桶。
DnB NOR资深石油分析师马丁森表示，“在IMF下调全球GDP预测的推动下，昨天所有市场都出现抛售，但原油价格今日再度回升，显然油价上涨的关键原因是地缘热点地区特别是有战争风险的产油国。” “目前该国的石油出口没有中断，但供应存在风险，”他补充道。
根据马丁森的说法，其他不确定因素包括5月到期后美国是否会继续豁免，产油量位居第三的国家，其石油产量是否进一步下降，以及欧佩克是否决定在6月底的会议上继续削减产量。
“从短期来看，不确定性指向看涨方向，市场似乎比较紧张......从中期看，需要主要关注欧佩克会议，”他说。
徐蕾 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Short-term uncertainty pushes crude futures higher in European trading
Crude oil futures were trading higher in late morning European trading Wednesday, rebounding from Tuesday's drop as sentiment was supported by supply risk, notably from one certain country and the US waivers expiry.
At 1020 GMT, ICE June Brent crude futures were trading at $71.01/b, up 40 cents from Tuesday's settle, while NYMEX May WTI crude futures were 46 cents higher at $64.44/b.
"Yesterday there was a selloff on all markets driven by the IMF cutting global GDP forecast but crude is ticking up today again, clearly the key reason for rising oil prices is one certain country," said Hedge Andre Martinsen, senior oil analyst at DnB NOR. "There is no disruption to oil exports from this country as of now, but there is a risk to supply," he added.
According to Martinsen, among other elements of uncertainty are whether the US will renew the US waivers the current waivers are set to expire in May -- whether another country's oil output falls further, and whether OPEC decides to continue production cuts at the meeting at the end of June.
"In the short-term, uncertainty points to the bullish direction, the market seems tight... in the medium-term it will be very much about the OPEC meeting," he said.
