石油设备网讯 据普氏能源资讯2019年4月11日丹佛报道，美国能源信息署（EIA）周四报告说，在截至4月5日的一周内，美国天然气库存大幅增加了250亿立方英尺，天然气总库存量达到了1.155万亿立方英尺。
这一增幅低于标普全球普氏能源资讯调查的分析师的普遍预期。分析师们预计将增加330亿立方英尺。
然而，由于EIA对太平洋地区大约10亿立方英尺天然气和中南部盐丘设施中大约20亿立方英尺天然气进行了重新分类，上周美国天然气库存实际注入的290亿立方英尺天然气被削减。
EIA数据显示，与2018年同期报告的200亿立方英尺的减少以及与5年平均50亿立方英尺的增加相比，上周天然气库存增加仍显疲软。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
US natural gas in storage rises 25 Bcf to 1.155 Tcf: EIA
The amount of natural gas in US storage facilities increased 25 Bcf to 1.155 Tcf in the week that ended April 5, the US Energy Information Administration reported Thursday.
The injection was smaller than the consensus expectations in an S&P Global Platts' survey of analysts, who called for a 33 Bcf injection.
However, the actual injection of 29 Bcf was trimmed due to an EIA reclassification of working gas stocks comprising about 1 Bcf in the Pacific region and around 2 Bcf in the South Central salt-dome facilities.
The build was still bearish compared with a 20 Bcf withdrawal reported in the corresponding week in 2018 as well as the five-year average injection of 5 Bcf, according to EIA data.
