石油设备网讯 据路透社 4月14日报道，科威特国家石油公司(KNPC)正准备在未来一段时间内实施一系列项目，总价值3.45亿科威特第纳尔（合11.3亿美元），石油行业知情人士告诉Al Ra'i报。
消息人士补充称，KNPC将在5月底前开始扩建Mina Al Ahmadi炼油厂，以便承包商在9月前交付该项目。
这个价值6500万科威特第纳尔的Mina Al Ahmadi项目旨在提高柴油、煤油和其他燃料的储存能力，以满足日益增长的需求。
这家国有石油公司计划在8月底之前开始运营价值1.3亿科威特第纳尔的酸性天然气项目。
另据消息人士预测，KNPC将在今年年底前完成Ahmadi港硫磺出口设施的升级。
孔丽炜摘译自路透社
原文如下：
Kuwait's KNPC to implement $1.13bln projects
Kuwait National Petroleum Company (KNPC) is gearing up to implement a slew of projects with a combined value of KWD 345 million over the next period, informed sources in the oil sector told Al Ra'i newspaper.
KNPC will begin the expansion of Mina Al Ahmadi refinery before the end of May to get the project delivered by the contractor ahead of September, the sources added.
The KWD 65 million Mina Al Ahmadi project aims to step up the storage capacity of diesel, kerosene, and other fuel sources in an effort to meet the mounting demands.
The state-run oil firm seeks to start operation at the KWD 130 million acid gas project before the end of August.
On a related note, sources forecast KNPC to complete upgrading the facilities of exporting sulfur from Ahmadi Port before the end of this year.
