石油设备网讯 据石油和天然气管道新闻4月16日消息，图兰钻井工程公司与BP阿塞拜疆公司签署了一份价值5亿美元的运营和维护合同。
根据产品共享协议，该协议将为BP公司在里海运营的7个钻井平台提供运营和维护服务。最初的期限是五年，有两个一年的延期选择。
SOCAR AQS的主要股东诺贝尔石油服务公司的创始人Nasib Hasanov表示：“我们很高兴我们的合资企业图兰钻探工程公司获得了这份合同，这是其发展中的一个重要里程碑。该合同代表了客户对我们合资企业能力的认可，能够应用最高的行业标准交付复杂的项目。该合同还将为阿塞拜疆钻井行业和相关服务领域的当地人才提供就业服务。”
KCA Deutag首席执行官Norrie McKay表示:“KCA Deutag在里海已经工作多年了，我们很高兴BP公司将这份重要的合同授予图兰钻井工程公司，这说明BP公司认可了我们在阿塞拜疆新成立的合资公司的实力。”
程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻
原文如下：
Turan Drilling & Engineering awarded contract in Azerbaijan
Turan Drilling & Engineering Company has been awarded its first operations and maintenance contract worth US$500 million with BP in Azerbaijan.
The deal is for the operations and maintenance of seven platform drilling rigs operated by BP in the Caspian Sea pursuant to Product Sharing Agreements. The initial term is for five years with two one year extension options.
Nasib Hasanov, founder of Nobel Oil Services, SOCAR AQS’s major shareholder, said, “We are very pleased that our joint venture, Turan Drilling & Engineering, has been awarded this contact, which is a significant milestone in its development. This contract represents client recognition of our joint venture’s capability and capacity to deliver complex projects with the application of the highest industry standards. This contract will also serve the development of local talent in the drilling industry and related services in Azerbaijan.”
Norrie McKay, CEO of KCA Deutag said, “KCA Deutag has worked in the Caspian for a number of years now, and we are delighted BP has recognised the strength of our new Azerbaijani joint venture with the award of this substantial contract to Turan Drilling & Engineering.
