石油设备网讯 据Neftegaz.RU哈萨克斯坦4月20日消息称，2019年1月至3月，哈萨克斯坦天然气产量达到146亿立方米，比2018年同期增长3.6％。天然气生产总量中，气态天然气59亿立方米。
2019年1月至2月，阿特劳地区液态和气态天然气产量占天然气总产量的44%，其中天然气产量43亿立方米，比2018年同期增长13.3%。哈萨克斯坦西部地区占总产量35.3%，其中天然气产量34亿立方米(同比下降1.7%)。阿克托贝地区占总产量12.1％，天然气产量12亿立方米（同比上升6％）。
该国自然状态下的主要天然气产量的88.2%位于哈萨克斯坦西部地区(产量34亿立方米，下降0.5%)。
与此同时，哈萨克斯坦国家天然气公司的份额占哈萨克斯坦开采的石油和天然气凝析油总量的28％，占天然气和伴生气的16％。同一家国家公司提供95%的天然气通过主干管道运输。
曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下：
Gas production in Kazakhstan increased by 3.6% in January-March 2019
Kazakhstan, Neftegaz.RU. In January-March 2019, natural gas production in Kazakhstan reached 14.6 billion m3, which is 3.6% more than in the same period in 2018. Of the total production, natural gas in gaseous state amounted to 5.9 billion m3.
Atyrau region accounted for 44% of natural gas production in liquid and gaseous state in January-February 2019 - 4.3 billion m3 was extracted here, which is 13.3% more than in the same period of 2018. 35.3% - 3.4 billion m3 (-1.7%) accounted for the West Kazakhstan region. 12.1% - 1.2 billion m3 (+ 6%) - for the Aktobe region.
88.2% of the country's main production of natural gas in its natural state is in the West Kazakhstan region (3.4 billion m3, -0.5%).
At the same time, the share of the national company KazMunayGas was 28% of the total volume of extracted oil and gas condensate in Kazakhstan and 16% of natural and associated gas. The same national company provides 95% of the transportation of natural gas through trunk pipelines.
