石油设备网讯 据世界天然气网站4月25日消息 在接下来的两年里，将近9000万吨/年的液化天然气预计将做出最终投资决定并开始投入建设。
咨询集团伍德麦肯兹的最新研究表明，在2019年至2025年期间，液化天然气工厂和上游基础设施的资本支出总额将超过2000亿美元，这表明液化天然气的繁荣期又回来了。
这将极大地推动工程、采购和施工（EPC）承包商和供应链上的其他供应商的业务活动。
然而，伍德麦肯兹表示，液化天然气行业因成本超支和项目延误的问题突出，只有10%的液化天然气项目是在预算内建造的，60%的项目是被延期的。
王磊 摘译自 世界天然气
原文如下：
WoodMac: LNG industry heading into $200 bln Capex boom
Over the next two years, almost 90 million tonnes per annum (mtpa) of LNG is expected to take final investment decision (FID) and start construction.
New research from the consultancy group Wood Mackenzie shows that capital expenditure – for both LNG plant and upstream infrastructure – will total more than $200 billion between 2019 and 2025, showing that the LNG book is back.
This will provide a major boost to engineering, procurement and construction (EPC) contractors and other providers along the supply chain.
However, the LNG industry is notorious for cost overruns and project delays – just 10 percent of all LNG projects have been constructed under budget, while 60 percent have experienced delays, WoodMac said.
