石油设备网讯 据普氏能源资讯4月26日休斯敦报道，阿纳达科石油公司是过去10天两个潜在买家的收购目标，周四晚些时候公布的第一季度业绩显示，该公司总销量同比增长11%，石油销量增幅相同。
今年第一季度，该公司日产71.5万桶石油当量，较2018年第四季度增长2%。
其中包括第一季度41.2万桶/天的原油产量，较2018年同期增长11%，较3个月前增长1%。
第一季天然气日产量为1.51亿立方英尺，较上年同期增长约10%，主要得益于美国天然气日产量的增长。天然气产量也较2018年第四季度增长3%。
在2019年第一季度的天然气总产量中，每天只有1百万立方英尺来自美国。
Anadarko的美国在岸资产平均每日销售46.5万桶油当量，同比增长25%，较2018年第四季度增长3%。其中包括每日19.5万桶石油，较上年同期增长10%，较上季度增长3%。
该数据还包括美国第一季度陆上天然气日产量1051亿立方英尺，较2018年同期增长8%，较3个月前增长1%。
薛珂 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Anadarko posts Q1 earnings, but no quarterly conference call announced
Anadarko Petroleum, an acquisition target of two potential suitors in the past 10 days, released its first-quarter earnings late Thursday, showing 11% higher total sales volumes year over year and same percentage growth in oil volumes.
The company produced 715,000 b/d of oil equivalents in Q1, which was also up 2% from Q4 2018.
Those volumes included 412,000 b/d of crude oil in Q1, which was also up 11% from the same period in 2018 and up 1% higher than three months earlier.
Natural gas sales volumes totaled 1.151 Bcf/d for Q1, up about 10% on the year, stemming mostly from US volume increases. Gas volumes were also up 3% from Q4 2018.
All but 1,000 Mcf/d of the total gas volumes in Q1 2019 came from the US.
Anadarko's US onshore assets averaged total sales of 465,000 boe/d, up 25% year on year and up 3% from Q4 2018. The total included 195,000 b/d of oil, which was up 10% on the year and up 3% on the quarter.
It also included 1.051 Bcf/d of gas from the US onshore plays in Q1, up 8% from the same period in 2018, and up 1% from three months before.
