石油设备网讯 据OGJ4月26日休斯顿报道，埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)公布第一季度盈利预计为24亿美元，低于上年同期的47亿美元。来自运营和资产出售的现金流为84亿美元，包括与资产出售相关的1.07亿美元收益。该公司在一份新闻声明中指出，资本和勘探支出为69亿美元，同比增长42%，反映出对美国二叠纪盆地的投资。
石油当量产量为每日400万桶，较去年第一季度增长2%。剔除福利效应和撤资，石油当量产量较上年同期增长3%。受二叠纪非常规油气产量增长近140%的推动，上游油气产量较去年第一季度增长5%。
薛珂 编译自 OGJ
原文如下：
ExxonMobil reports 1Q earnings of $2.4 billion
Exxon Mobil Corp. reported estimated first-quarter earnings of $2.4 billion, down from $4.7 billion a year earlier. Cash flow from operations and asset sales was $8.4 billion, including proceeds associated with asset sales of $107 million. Capital and exploration expenditures were $6.9 billion, up 42% from the prior year, reflecting investments in the US Permian basin, the company noted in a press statement.
Oil-equivalent production was 4 million b/d, up 2% from last year’s first quarter. Excluding entitlement effects and divestments, oil-equivalent production was up 3% from the time period a year ago. Upstream liquids production grew by 5% compared with last year’s first quarter, driven by Permian unconventional growth of nearly 140%.
