石油设备网讯 据路透社4月24日米兰报道，周三，虽然，意大利能源集团埃尼第一季度的利润没有达到市场预期，但其仍坚持今年的产量预测。
埃尼第一季度经调整后净利润增长4%，至9.92亿欧元（合11亿美元），但低于分析师预测的10.5亿欧元的共识。
由意大利国家控股的埃尼认为，其石油和天然气产量将在2019年增长2.5%，部分原因是其在埃及和哈萨克斯坦大型油田的产量增长。
该集团的目标是从2018年至2022年实现3.5%的年均产量增长，预计今年的产量将从7月开始加速增长，因为该集团将在第二季度对Kashagan和Goliat油田进行了维护。
埃尼确认今年的投资总额为80亿欧元。
首席执行官Claudio Descalzi在一份声明中表示，该集团能够以每桶55美元的价格支付成本、投资和股息，并“在当前价格上涨的情况下产生现金盈余”。
詹晓晶 摘自 路透社
原文如下：
Italy's Eni keeps production outlook as Q1 profit misses forecast
Italian energy group Eni stuck to its production forecast for the year on Wednesday, as profits in the first quarter missed market expectations.
Adjusted net profit in the quarter rose 4 percent to 992 million euros ($1.1 billion), below a consensus of analyst forecasts provided by the company of 1.05 billion euros.
The state-controlled major confirmed oil and gas production would grow by 2.5 percent in 2019, driven in part by increases at its giant fields in Egypt and Kazakhstan.
The group, which is targeting average yearly production growth of 3.5 percent from 2018-2022, said it expected output this year to accelerate from July after second-quarter maintenance at its Kashagan and Goliat fields.
It confirmed it would invest 8 billion euros over the year.
In a statement, CEO Claudio Descalzi said the group was able to cover costs, investments and dividends with Brent at $55 a barrel and “to generate a cash surplus in cases of higher prices as at the moment.”
