石油设备网讯 据世界能源网 2019年4月30日马德里报道，西班牙油气巨头雷普索尔周二在马德里表示，由于成本下降和美元走强抵消了油气价格下跌和利比亚停产的影响，该公司第一季度经调整后的净利润比去年同期增长了6%。
今年前三个月，布伦特原油均价为每桶63美元，比去年同期下跌了5.5%。法国道达尔公司上周表示，该公司第一季度利润同比也出现减少。
统计数据显示，雷普索尔公司第一季度经一次性收益和库存效应调整后的经常性净利润从去年年初的5.83亿欧元增加到了6.18亿欧元(6.91亿美元)。
该公司提供的分析师预估显示，经调整后净收入为5.66亿欧元。
雷普索尔公司表示，较低的勘探成本把第一季度营业收入推高到了1.22亿欧元。
雷普索尔公司第一季度日产量从一年前的72.6万桶下降至70万桶，主要原因包括利比亚停产、委内瑞拉天然气需求下降、美国资产出售、维护活动以及油田产量下降。但美国、加拿大和哥伦比亚的新油井投产、挪威的资产收购以及特立尼达和多巴哥气田的投产都提振了上游业务。
但炼油利润率从去年第一季的6.6美元降至5.3美元，降幅为20%。
李峻 编译自 世界能源
原文如下：
Repsol's Q1 Net Profit Rises
Spanish oil and gas firm Repsol said on Tuesday first quarter adjusted net profit rose 6 percent from a year earlier, as a fall in oil and gas prices and a halt to production in Libya were offset by lower costs and a stronger U.S. dollar.
The price of Brent crude averaged $63 per barrel in the first three months of the year, down 5.5 percent from the same period in 2018, which France's Total said last week had crimped its profits.
Recurring net profit adjusted for one-off gains and inventory effects (CCS net profit) came in at 618 million euros ($691 million) for the January to March period, compared with 583 million euros at the beginning of 2018.
A forecast drawn from analyst estimates provided by the company pointed to adjusted net income of 566 million euros.
Lower exploration costs pushed up operating income by 122 million euros in the period, Repsol said.
Production fell to 700,000 barrels per day from 726,000 a year ago, primarily due to a halt in production in Libya, lower gas demand in Venezuela, an asset sale in the United States, maintenance activities and the decline of fields.
But the upstream unit was boosted by new wells in the United States, Canada and Colombia, acquisitions in Norway and the start-up of a gas field in Trinidad and Tobago.
The refining margin fell 20 percent to $5.3 from $6.6 in the first quarter of last year.
