石油设备网讯 据道琼斯5月6日消息，美国页岩油巨头先锋自然资源公司周一表示，公司已经同意以高达4.75亿美元的价格出售其在伊格尔福特页岩生产区的资产，此次交易如果完成，那么先锋自然资源公司的资产只有在二叠纪盆地了。总部位于休斯敦的Ensign自然资源公司已经同意以4.75亿美元的价格（交易结束时支付2500万美元，未来几年最多支付4.5亿美元）收购位于南得克萨斯的约5.9万英亩页岩资产。先锋自然资源公司表示，这部分资产今年一季度的平均油气产量为1.4万桶石油当量/日。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Pioneer Agrees to Sell Eagle Ford Assets For as Much as $475M
Pioneer Natural Resources has agreed to sell its Eagle Ford acreage for up to $475M, the company said Monday, making it a Permian-only operator. Houston-based Ensign Natural Resources has agreed to pay $25M at closing and as much as $450M in coming years for about 59,000 acres in South Texas. The acreage produced an average of 14,000 barrels of oil and gas daily during 1Q, Pioneer said.
