石油设备网讯 据管道新闻网5月6日消息称，联邦能源管理委员会(FERC)已经向威廉姆斯颁发了一份公共便利性和必要性证书，授权实施东北地区供应增强(NSE)项目——扩建现有的旨在服务于纽约市场的Transco天然气管道。
在获得所有必要的监管批准后，威廉姆斯预计将于2019年秋季开始NSE项目设施的建设。
NSE项目将为美国东北部最大的天然气分销商国家电网提供400.2 Btu/d的额外天然气供应。如果一切按计划进行，该项目将在2020年冬季供暖季之前投入使用。
该项目将扩大宾夕法尼亚州、新泽西州和纽约州现有的Transco管道基础设施。
项目设施包括大约10英里的直径42英寸管道循环设施、3英里的陆上直径26英寸循环设施、23英里的海上直径26英寸循环设施、在现有压缩机站增加21902马力、新增32000马力压缩站及相关设施。
该公司表示，美国国家电网每年将纽约市和长岛的约8000名用户从取暖油转换为天然气。为了使这些转变成为可能，以及跟上该地区的新发展，东北供应增强项目至关重要。
该委员会发出的命令结束了近三年的监管审查程序，最终确定NSE项目将服务于公众利益，并通过实施该公司和FERC提出的缓解措施，将环境影响减至最低。
威廉姆斯首席运营官Micheal Dunn表示：“天然气是满足该地区日益增长的能源需求和帮助实现其积极清洁空气目标所必需能源组合的重要组成部分。我们赞赏委员会对这一重要的基础设施改善项目的全面审查，这将最终帮助纽约市朝着纽约州能源计划中提出的全州碳排放目标迈进。”
曹海斌 摘译自 管道新闻网
原文如下：
FERC Authorizes Williams to Expand Pipeline for New York Markets
The Federal Energy Regulatory Commission (FERC) has issued a certificate of public convenience and necessity to Williams authorizing the Northeast Supply Enhancement (NSE) project – an expansion of the existing Transco natural gas pipeline designed to serve New York markets.
Following the receipt of all necessary regulatory approvals, Williams expects to begin construction on the NSE project facilities in the fall of 2019.
The NSE project will provide 400.2 Btu/d of additional natural gas supply to National Grid, the largest distributor of natural gas in the northeastern United States. If all goes as scheduled, the project should be in service in time for the 2020 winter heating season.
The project will expand existing Transco pipeline infrastructure in Pennsylvania, New Jersey and New York primarily.
The project facilities consist of about 10 miles of 42-inch pipeline looping facilities, three miles of onshore 26-inch looping facilities, 23 miles of offshore 26-inch looping facilities, the addition of 21,902 horsepower at an existing compressor station, a new 32,000 hp compressor station and related facilities.
National Grid is converting about 8,000 customers per year from heating oil to natural gas in New York City and Long Island, the company said. The Northeast Supply Enhancement Project is critical to make these conversions possible, as well as keep up with new development in the area.
The order issued by the Commission concludes a nearly three-year regulatory review process, ultimately determining that the NSE project will serve the public interest and that environmental effects would be minimized with the implementation of mitigation measures proposed by the company and FERC.
“Natural gas is a critical component of the mix of energy sources necessary to meet the region’s growing energy needs and to help meet its aggressive clean air goals,” said Williams COO Micheal Dunn. “We appreciate the Commission’s thorough review of this important infrastructure enhancement project, which will help ultimately advance New York City toward meeting the statewide carbon emissions goals outlined in the New York State Energy Plan.”
