石油设备网讯 据世界天然气网站5月10日消息 法国液化天然气运营商Elengy是能源巨头Engie的一家子公司，其表示它的Montoir-de-Bretagne终端的再气化能力将随着维修工程的开始而减少。
据运营商介绍，将于5月11日至19日在终端进行定期维护工作，这将导致再气化能力下降。
此外，根据计划表，Elengy计划在终端的码头上进行维护工作，这将导致5月11日至5月21日期间没有承运商停泊在该设施。
今年到目前为止，Montoir-de-Bretagne液化天然气终端共接收32批货物，其中20批货物定于5月至7月交付。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Elengy to run Montoir LNG maintenance mid-May
French LNG operator Elengy, a unit of the energy giant Engie, said its Montoir-de-Bretagne terminal’s regasification capacity is to be reduced as maintenance works start.
According to the operator, it will undertake scheduled maintenance works at the terminal from May 11 to May 19, which will lead to the reduction of regasification capacity.
Additionally, Elengy is scheduled to conduct maintenance work on the terminal’s jetties which will result in no carriers berthing at the facility from May 11 to May 21, according to the schedule.
So far this year the Montoir-de-Bretagne LNG terminal received a total of 32 shipments with 20 cargoes scheduled from May through July.
