石油设备网讯 据世界天然气网站5月10日消息 美国能源信息管理局（EIA）在报告中称，本周美国液化天然气出口下降。
EIA在其周报中指出，7艘液化天然气船（全部来自Sabine Pass终端）于5月2日至5月8日从美国出发。
这五艘船的总液化天然气运载能力为245亿立方英尺。
EIA称周三共有三艘船只分别在Sabine Pass、Corpus Christi和Cove Point终端装货。
EIA还表示，在本周的季度电话会议上，路易斯安那州卡梅伦液化天然气工厂的所有者Sempra 能源宣布，该公司正处于1号机组调试的最后一步。
但是，2号和3号生产线今年将不会按计划投入使用，并且将推迟到2020年上半年。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
US LNG exports drop week on week
Liquefied natural gas (LNG) exports from the United States decreased week on week, Energy Information Administration said in its report.
EIA stated in its weekly report that seven LNG vessels, all from Sabine, departed from the United States between May 2 to May 8.
The five vessels held a combined LNG-carrying capacity of 24.5 bcf.
The Administration added that a total of three vessels—one at each terminal—were loading at Sabine Pass, Corpus Christi, and Cove Point on Wednesday.
EIA also said that, during its quarterly conference call this week, Sempra Energy—the owner of the Cameron LNG facility in Louisiana—announced that it was in the final step of commissioning for Train 1.
However, Trains 2 and 3 will not enter service this year as projected and are delayed until the first half of 2020.
