石油设备网讯 据阿塞拜疆Trend通讯社2019年5月11日巴库报道，阿塞拜疆Trend通讯社11日援引阿塞拜疆能源部的统计数据报道说，阿塞拜疆日前已把今年4月阿塞拜疆石油日产量的统计数据提交给了欧佩克联合部长级监督委员会（JMMC）旗下的联合技术委员会。
根据阿塞拜疆能源部的统计数据，阿塞拜疆4月份平均石油日产量为68.3万桶，其中60.5万桶为原油，7.8万桶为凝析油。
阿塞拜疆4月份平均每天出口了39万桶原油、7.5万桶凝析油和1.9万桶石油产品。
阿塞拜疆能源部表示，阿塞拜疆今年1月、2月和3月的日均石油产量分别达到了79.3万桶、80.6万桶和79.8万桶。今年第一季度石油日产量平均达到了79.9万桶。
去年12月7日，在维也纳举行的第五次欧佩克和非欧佩克部长级会议上，各方达成了减产协议，从今年1月1日起把石油日产量减少120万桶。
李峻 编译自 Trend
原文如下：
Azerbaijan cuts average daily oil production within OPEC+ agreement
Azerbaijan has submitted the data on the daily oil production in the country for April 2019 to the joint technical commission of the OPEC monitoring committee, Trend reports referring to the country's Energy Ministry on May 11.
According to the ministry, daily oil production reached 683,000 barrels in Azerbaijan in April, of which 605,000 accounted for oil, 78,000 - for condensate.
Thus, 390,000 barrels of oil, 75,000 barrels of condensate and 19,000 barrels of oil products were exported daily.
The average daily oil production reached 793,000 barrels in January, 806,000 barrels in February and 798,000 barrels in March, the Ministry of Energy said.
The average daily oil production volume in the first quarter of this year reached 799,000 barrels.
An agreement was reached to reduce daily oil production by 1.2 million barrels at the 5th OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting in Vienna on December 7, 2018.
