石油设备网讯 据路透社5月13日新加坡报道，由于供应紧张，周一中东原油基准价格继续上涨。
DME阿曼原油掉期溢价上涨36美分，至每桶3.46美元，为去年10月以来的最高水平，而迪拜原油掉期溢价上涨26美分，至每桶2.68美元。
布伦特原油对迪拜原油的溢价也上涨32美分，至每桶3.32美元，这使得来自大西洋盆地的套利供应对亚洲买家来说更加昂贵。
【中东原油】据一位直接了解情况的业内人士透露，伊朗6月份为亚洲买家设定的伊朗轻质原油官方售价(OSP)较6月份阿曼和迪拜原油平均报价高出1.65美元，较上月上涨65美分。
路透查阅的一份价格文件显示，科威特6月将向亚洲出售的两种原油的官方售价(OSPs)从5月上调。
该公司将6月份科威特出口原油(KEC)价格定在每桶1.15美元，高于阿曼/迪拜报价的平均水平，较上月上涨45美分。
6月科威特超轻质原油(KSLC) OSP较阿曼/迪拜报价上涨80美分，至2.60美元/桶。
【亚太原油】一项初步装货计划显示，由于油田维护，马来西亚的基曼尼斯原油出口量将从上月的8艘下降至7月份的3艘。
两艘Kutubu货轮将于7月装载，7月10日至14日装载石油搜索引擎，埃克森美孚的货轮将于7月26日至30日装载石油搜索引擎。
有关油轮被袭问题，沙特阿拉伯周一表示，两艘沙特油轮是阿联酋海岸遭到“破坏袭击”的目标之一，并谴责这是企图破坏全球原油供应安全。
阿联酋周日表示，四艘商业船只在Fujairah酋长国附近遭到破坏。Fujairah酋长国是世界上最大的燃料补给中心之一，位于霍尔木兹海峡外。声明没有说明这次行动的幕后黑手是谁。
薛珂 摘译自 路透社原文如下：
Middle East Crude-Benchmarks, Brent-Dubai extend gains
Middle East crude benchmarks extended gains on Monday as tight supply persisted.
DME Oman's premium to swaps rose 36 cents to $3.46 a barrel, the highest since October, while cash Dubai's premium to swaps climbed 26 cents to $2.68 a barrel.
Brent's premium to Dubai quotes also rose 32 cents to $3.32 a barrel, making arbitrage supplies from the Atlantic Basin more expensive for Asian buyers.
MIDEAST CRUDE: Iran has set the official selling price (OSP) of its Iranian Light grade for buyers in Asia during June at a premium of $1.65 above the average of the Oman and Dubai price quotes for June, up 65 cents from the previous month, an industry source with direct knowledge of the matter said.
Kuwait raised the official selling prices (OSPs) for two crude grades it sells to Asia in June from May, a price document reviewed by Reuters showed.
The producer has set June Kuwait Export Crude (KEC) price at $1.15 a barrel above the average of Oman/Dubai quotes, up 45 cents from the previous month.
It also raised the June Kuwait Super Light Crude (KSLC) OSP to $2.60/bbl above Oman/Dubai quotes, up 80 cents.
ASIA-PACIFIC CRUDE: Malaysia's Kimanis crude exports will fall to three cargoes in July, down from eight in the previous month because of oilfield maintenance, a preliminary loading programme showed.
Two Kutubu cargoes will load in July with Oil Search marketing the cargo loading on July 10-14 while Exxon Mobil's cargo will load on July 26-30.
SHIP ATTACK: Saudi Arabia said on Monday that two Saudi oil tankers were among vessels targeted by a "sabotage attack" off the coast of the United Arab Emirates, condemning it as an attempt to undermine the security of global crude supplies.
The UAE said on Sunday that four commercial vessels were sabotaged near Fujairah emirate, one of the world's largest bunkering hubs lying just outside the Strait of Hormuz. It did not say who was behind the operation.
