石油设备网讯 据世界天然气网站5月13日消息 芬兰技术集团Wärtsilä赢得了为12艘新的液化天然气平台供应船（PSV）提供40台发电机组的合同。
Wärtsilä周一表示，将为中海油服（COSL）建造第一艘这样的船只。
据该公司称，40台Wärtsilä 20DF发动机将为中国第一批液化天然气动力PSV船只提供动力。
这些船舶将在武昌造船重工场和中国大连辽南造船厂建造。
中海油服公司航运造船项目管理团队经理刘辉表示：“越来越多的船舶正在建造使用液化天然气燃料的船只，我们认为这12艘船将成为一种将继续增长趋势的一部分。这就是我们为什么选择Wärtsilä的原因，这是一家在液化天然气燃料解决方案方面拥有丰富经验和专业技术的公司。”
40台Wärtsilä发动机计划于2019年底交付至船厂。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Wärtsilä to supply engines for China’s first LNG-fuelled PSV fleet
Finnish technology group Wärtsilä has won the contract to supply 40 generating sets for 12 new LNG-fuelled platform supply vessels (PSV).
Wärtsilä said on Monday that the first such vessel would be built for China Oilfield Services (COSL).
According to the company, the 40 Wärtsilä 20DF engines will power China’s first fleet of LNG-fuelled PSVs.
The ships will be built at the Wuchang Shipbuilding Heavy Industry yard and the Liaonan Shipyard in China.
Liu Hui, manager of COSL Shipping’s shipbuilding project management team, said: “More and more ships are being built for use with LNG fuel, and we see these 12 ships as part of a trend that will continue to grow. This is why we chose Wärtsilä, a company with experience and know-how in LNG fuel solutions.”
The 40 Wärtsilä engines are scheduled to be delivered to the shipyards at the end of 2019.
