石油设备网讯 据道琼斯5月13日消息，俄罗斯卢克石油公司周一表示，一季度公司的油气产量（不包括伊拉克西古尔纳-2项目）增加4.1%，主要归功于在乌兹别克斯坦的天然气项目。
卢克石油表示，一季度公司的油气产量从去年同期的230万桶标油/日升至240万桶标油/日。
卢克石油表示，一季度公司的天然气产量从去年同期的80亿立方米增加至89.8亿立方米。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Lukoil 1Q Total Production Rose, Boosted by Gas Output
Lukoil PJSC (LKOH.MZ) on Monday reported a 4.1% increase in first-quarter production excluding operations at its West Qurna-2 project, which it attributed to its gas projects in Uzbekistan.
The Russian oil-and-gas company said production rose to 2.4 million barrels of oil equivalent a day, up from 2.3 million barrels a day in the year-earlier period.
Total gas production rose to 8.98 billion cubic meters, up from 8 billion cubic meters in the year-earlier period, the company said.
