石油设备网讯 据世界天然气网站5月13日消息 美国独立油气勘探生产巨头阿纳达科代表Mozambique Area 1公司合作伙伴，已与日本Jera公司签署了一项协议，从莫桑比克LNG开发项目中提供液化天然气。
根据购销协议，Jera和CPC将从商业开始日期起，以17年为基本期限，每年购买160万吨液化天然气。
据莫桑比克液化天然气公司称，莫桑比克液化天然气的长期销售组合目前包括世界五大液化天然气进口市场中的四个。
阿纳达科国际深水与勘探执行副总裁Mitch Ingram表示：“我们很高兴能够采取下一步行动，预计6月18日莫桑比克液化天然气项目将公布一份最终投资决定，因为我们仍在努力完成项目融资过程并获得最终批准。”
Ingram指出，这一新的SPA使该项目的总长期协议达到1110万吨/年。
阿纳达科正在开发莫桑比克的第一个陆上液化天然气设施，包括两个初始液化天然气生产线，总额定容量为1288万吨/年，以支持完全位于近海1区的Golfinho/Atum油田的开发。
阿纳达科Moçambique Área 1是阿纳达科石油公司的一家子公司，经营1号近海区域，拥有26.5%的工作权益。
合作伙伴包括ENH Rovuma Área（15%）、Mitsui E&P Mozambique Area1（20%）、onGC Videsh（10%）、莫桑比克Beas Rovuma能源（10%）、莫桑比克BPRL Ventures（10%）和PTTEP Mozambique Area 1（8.5%）。
王磊 摘译自 世界天然气
原文如下：
Anadarko signs Mozambique LNG supply deal with Jera
U.S. independent Anadarko, on behalf of the Mozambique Area 1 partners, has signed a deal with Japan’s Jera for the supply of LNG volumes from the Mozambique LNG development.Under the sale and purchase agreement, Jera and CPC will purchase 1.6 million tonnes per annum for a base term of 17 years from the commercial start date.
According to the company, Mozambique LNG’s portfolio of long-term sales now includes four of the top five LNG importing markets in the world.
Mitch Ingram, Anadarko executive VP international, deepwater, and exploration, said, “We are excited to take the next step with the expected announcement of an FID for the Mozambique LNG project on June 18 as we remain on track to complete the project financing process and secure final approvals.”
Ingram noted that this new SPA brings the project’s total long-term agreements to 11.1 mtpa.
Anadarko is developing Mozambique’s first onshore LNG facility consisting of two initial LNG trains with a total nameplate capacity of 12.88 mtpa to support the development of the Golfinho/Atum field located entirely within Offshore Area 1.
Anadarko Moçambique Área 1, a unit of Anadarko Petroleum Corporation, operates Offshore Area 1 with a 26.5-percent working interest.
Co-venturers include ENH Rovuma Área (15 percent), Mitsui E&P Mozambique Area1 (20 percent), onGC Videsh (10 percent), Beas Rovuma Energy Mozambique (10 percent), BPRL Ventures Mozambique (10 percent), and PTTEP Mozambique Area 1 (8.5 percent).
