石油设备网讯 据Neftegaz.RU华沙5月12消息称，波兰洛托斯开始从列宁格勒地区的普里默斯克港通过海路进口俄罗斯石油。普里默斯克港是波罗的海管道系统的终点。
这一决定是由于俄罗斯通过德鲁日巴主要石油管道切断石油供应的情况造成的。通过海运原料的供应和储备的使用，洛托斯集团又提供了几周的石油。目前，格但斯克的洛托斯炼油厂继续以其名义产能满负荷运营。
普里莫斯克至格但斯克航线上的不定期油轮货运成本更高。2016年，波兰在格但斯克启用了一个成熟的海上石油码头。洛托斯强调，Friendship PERN正与其他波兰炼油厂和MNP波兰分部的经营者一道，从技术和商业两方面努力解决污染石油的问题。洛托斯集团目前雇用了一个专家团队，他们正在考虑各种解决方案，并在此领域与使用管道基础设施的其他公司进行协作。与此同时，公司在现有合同和法律的框架内制定了适当的解决方案。
曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下：
Polish Lotos has changed the route of delivery of Russian oil
Warsaw, Neftegaz.RU. Polish Lotos began importing Russian oil by sea from the port of Primorsk in the Leningrad Region, which is the end point of the Baltic pipeline system.
This decision was caused by the situation with the shutdown of oil supplies from Russia via the Druzhba main oil pipeline (MNP). Through the supply of raw materials by sea, as well as the use of reserves, the Lotos group provided oil for several more weeks. Currently, the Lotos refinery in Gdansk continues to operate at full capacity with its nominal production capacity.
Unscheduled freight of oil tankers on the route Primorsk - Gdansk, where in 2016 Poland put into operation a full-fledged offshore oil terminal - more expensive pleasure. Lotos emphasizes that together with other Polish refineries and the operator of the Polish section of the MNP, Friendship PERN is working to solve the problem of contaminated oil, both from the technical and commercial side. The Lotos group currently employs a team of experts who are considering various solutions, collaborating in this area with other entities using pipeline infrastructure. At the same time, the company develops adequate solutions within the framework of existing contracts and laws.
