石油设备网讯 据路透社5月14日伦敦报道,欧佩克周二表示,由于包括美国页岩油生产商在内的竞争对手的供应增长放缓,今年全球对其石油的需求将高于预期。这表明,如果欧佩克不增产,市场将更加紧张。
但石油输出国组织在一份月度报告中说,由于欧佩克主导的减产协议的影响加剧,该组织4月份的石油产量略有下降。
欧佩克(OPEC)、俄罗斯和其他非成员产油国将从今年1月1日起连续6个月每日减产120万桶。生产者将于6月25日至26日举行会议,决定是否延长协议。
薛珂 编译自 路透社
原文如下:
OPEC sees more 2019 demand for its oil as it keeps cutting output
LONDON- OPEC said on Tuesday that world demand for its oil would be higher than expected this year as supply growth from rivals including U.S. shale producers slows, pointing to a tighter market if the exporter group refrains from raising output.
But the Organization of the Petroleum Exporting Countries, in a monthly report, said its output fell slightly in April as the impact of an OPEC-led supply-cutting pact added.
OPEC, Russia and other non-member producers are reducing output by 1.2 million barrels per day from Jan. 1 for six months. The producers meet on June 25-26 to decide whether to extend the pact.