石油设备网讯 据离岸工程5月13日消息称该《油气行业合同季度评估》称，油气行业报告了1242份合同，其中1178份已获批。
欧洲、中东和非洲(EMEA)地区合同数量最多，为569份，约占2019年一季度合同总数的48%，其次是美洲地区，为366份，占合同总数的31%。
上游行业报告的合同占已授予合同总数的73%，为862份。中游行业报告合同156份，占授予合约总数的13％，其次是下游行业的141份合约; 市场研究公司Research and Markets的报告说，这一比例在本季度获得的合同中占12%。
2019年一季度，运营维护占合同总承包的64%，其次是建筑、设计与工程、安装、运维、采购等多领域合同，占合同总承包的11%。
其中一项高价值合同是国家海洋疏浚公司与阿布扎比国家石油公司（ADNOC）签订的价值136亿美元的合同，用于提供人工岛屿和堤道的疏浚、土地复垦和海洋建设，以及扩建现有的Al Ghaf岛屿在阿拉伯联合酋长国阿布扎比Rub al-Khali盆地的Ghasha特许经营的第一期开发项目，包括Hail、Ghasha、Dalma、Nasr和Mubarraz海上含硫气田，以钻探和生产天然气。
曹海斌 摘译自 离岸工程
原文如下：
Oil&Gas Industry Records 1242 Contracts in Q1
The Oil and Gas industry reported 1242 contracts, of which 1178 were awarded contracts, said Quarterly Oil & Gas Industry Contracts Review.
Europe, the Middle East and Africa (EMEA) region recorded the most contracts with 569 contracts, representing around 48% of the total awarded contracts in Q1 2019, followed by Americas region with 366 contracts, accounting for 31% of the total awarded contracts.
Upstream sector reported 73% of the total awarded contracts, with 862 contracts. The midstream sector recorded 156 contracts, representing 13% of the total awarded contracts, followed by 141 contracts in the downstream sector; representing 12% of the awarded contracts during the quarter, said the report by Research and Markets.
Operations and maintenance represented 64% of the awarded contracts in Q1 2019, followed by contracts with multiple scopes, such as construction, design and engineering, installation, O&M, and procurement, which accounted for 11%.
One of the high value contracts was National Marine Dredging Company's US$1.36 billion contract from Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) for the provision of dredging, land reclamation and marine construction of artificial islands and causeways, as well as to expand existing Al Ghaf island to drill and produce gas from the first phase development of the Ghasha Concession comprising Hail, Ghasha, Dalma, Nasr, and Mubarraz offshore sour gas fields, in Rub al-Khali Basin, Abu Dhabi, UAE.
