石油设备网讯 据石油和天然气管道新闻5月13日消息，阿布扎比国油宣布计划扩大其在阿联酋各地的设施和投资服务，尤其是在迪拜。
该公司目前只在迪拜提供4个服务站，计划在未来5年内增加在迪拜的服务站数量，共新建75个服务站，相当于每年新建15个站。
该公司董事会决定在沙特再新建3个服务站。2018年早些时候，该公司成功推出了两个服务站，盈利超过30%。该公司的计划将扩大其在沙特的业务，包括燃料服务、洗车和餐馆。
阿布扎比国油代理首席执行官Saeed Mubarak Al Rashdi表示，他们预计公司将在本地和国际燃料业务上实现持续增长，同时指出公司计划将与燃料和非燃料产品相关的零售业务扩展到沙特等新国家。
他补充道：“我们希望在阿联酋以外的新市场探索投资机会，以实现将我们的投资利润率提高到15%的最低目标。”
程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻
原文如下：
ADNOC Distribution announces five-year expansion plan
ADNOC Distribution announced plans to expand its facilities and investment services around the UAE, especially in Dubai.
The company, which currently serves only four stations in Dubai, plans to increase the number of stations in Dubai over the next five years, by constructing a total of 75 new stations, equivalent to 15 new stations per year.
The company’s board of directors decided to construct three more stations in Saudi Arabia, following the success of two stations launched earlier in 2018, which attained profits of over 30 percent.The company’s plan will expand its activities in Saudi Arabia, to include fuel services, cars washes, and restaurants.
Saeed Mubarak Al Rashdi, Acting CEO of ADNOC Distribution said they expects the company to achieve ongoing growth in its local and international fuel operations, while noting its plan to expand its retail operations related to fuel and non-fuel products to new countries, along with Saudi Arabia.
"We want to explore investment opportunities in new markets outside the UAE, to meet our minimum target of achieving a 15 percent profit margin from our investments," he stated.
