石油设备网讯 据全球能源新闻网/2019年5月14日休斯顿报道，全球最大的油田技术服务提供商斯伦贝谢公司(Schlumberger)周一表示，该公司日前更新并扩大了与谷歌云的合作协议，开发云原生勘探和生产(E&P)应用程序来帮助其客户从数据中获得可行的见解并利用谷歌云基础设施和人工智能(AI)能力的能量。
斯伦贝谢公司在谷歌云平台(GCP)上部署了WesternGeco Omega地球物理数据处理平台、DELFI认知E&P环境软件集成解决方案等油气石油技术软件套件来执行地震处理、解释和地下建模。DELFI数据生态系统建立在GCP之上，能够实现安全的跨学科协作，并为环境领域的工作流(如地震和井筒处理与解释)提供动力。
斯伦贝谢公司油藏与基础设施执行副总裁Hinda Gharbi表示：“我们与谷歌云的战略合作使斯伦贝谢公司和我们的客户能够利用最新的数字技术，释放所有数据的价值，以便做出关键的商业决策。使用GCP，斯伦贝谢公司正在为其客户推出几个云原生应用程序，包括全球勘探筛选、地震处理、油田开发规划和生产优化工作流，所有这些都可以在DELFI环境中使用。”
李峻 编译自 全球能源新闻
原文如下：
Schlumberger Taps Google as Preferred Cloud Provider
Global Energy News/May 14, 2019/Houston
)Services company Schlumberger said on Monday it has renewed and expanded its agreement with Google Cloud to develop cloud-native exploration and production (E&P) applications to help its customers derive actionable insights from data and harness the power of Google’s cloud infrastructure and artificial intelligence (AI) capabilities.
Schlumberger has deployed its oil and gas petrotechnical software suite, including WesternGeco Omega geophysical data processing platform and Software Integrated Solutions DELFI cognitive E&P environment on Google Cloud Platform (GCP) to perform seismic processing, interpretation and subsurface modeling. Built on GCP, the DELFI data ecosystem enables secure cross-discipline collaboration and powers the environment’s domain workflows such as seismic and wellbore processing and interpretation.
“Our strategic collaboration with Google Cloud enables Schlumberger and our customers to take advantage of the latest digital technologies to unlock the value in all data for making critical business decisions,” said Hinda Gharbi, Executive Vice President, Schlumberger Reservoir & Infrastructure. “Using GCP, Schlumberger is launching several cloud-native applications for its customers, including global exploration screening, seismic processing, field development planning, and production optimization workflows, all available in the DELFI environment.”
