石油设备网讯 据阿塞拜疆Trend通讯社2019年5月15日巴库报道，阿塞拜疆Trend通讯社15日援引跨亚得里亚海管道（塔普管道）商业主管玛利娅•萨伏娃的话报道说，塔普管道公司计划在今年夏天对塔普管道启动市场测试，塔普管道将把产自阿塞拜疆的天然气输送到欧洲。
萨伏娃是在荷兰举行的全球领先天然气和液化天然气（LNG）会议Flame会议上发表上述讲话的。她表示：“塔普管道项目将继续加快铺设步伐，力争在2020年开始商业运营。塔普管道计划在今年夏天进行市场测试，市场测试将与邻近的运输系统运营商同时进行。”
塔普管道项目价值45亿欧元，是欧盟的重点能源项目之一。这个项目设想把天然气从阿塞拜疆的沙赫杰尼兹大气田二期开发输送到欧盟国家。
一旦建成，塔普管道将提供一条直接且经济有效的天然气运输路线，开辟重要的南部天然气走廊，这是一条3500公里长的天然气价值链，从里海延伸至欧洲。
塔普管道项目的股东包括BP(20%)、SOCAR(20%)、Snam s.p.a.(20%)、Fluxys(19%)、Enagas(16%)和Axpo(5%)。
李峻 编译自 Trend
原文如下：
TAP is set to launch market test in summer
It is planned to launch market test for the Trans Adriatic Pipeline (TAP), which envisages transportation of Azerbaijani gas to Europe, this summer, Trend reports citing Marija Savova, Head of Commercial at TAP AG.
“TAP continues to gear up to the start of commercial operations in 2020. TAP is set to launch a market test in the summer, in parallel with the operators of adjacent transportation systems, according to a European calendar,” she said at the Flame Conference, the leading Gas and LNG Conference in the Netherlands.
TAP project, worth 4.5 billion euros, is one of the priority energy projects for the European Union (EU). The project envisages transportation of gas from Azerbaijan's Shah Deniz Stage 2 to the EU countries.
once built, TAP will offer a direct and cost-effective transportation route opening up the vital Southern Gas Corridor, a 3,500-kilometer long gas value chain stretching from the Caspian Sea to Europe.
TAP shareholders include BP (20 percent), SOCAR (20 percent), Snam S.p.A. (20 percent), Fluxys (19 percent), Enagás (16 percent) and Axpo (5 percent).
