石油设备网讯 据普氏能源资讯低保5月19日消息 伊拉克石油部长周日表示，伊拉克支持延长欧佩克/非欧佩克减产协议。科威特石油部长表示，但目前的油价表明市场供应充足。
科威特石油部长Khaled al-Fadhel周日在沙特阿拉伯吉达对标普全球普氏能源表示，如果出现石油短缺，油价就会飙升。
预计联合部长级监测委员会将审查市场预测，评估配额的遵守情况，并讨论延长供应协议的选项。根据该协议，欧佩克和10个非欧佩克成员国同意在今年6月之前将日产量削减120万桶。
近月布伦特原油期货上周五收于每桶72.21美元，自今年初以来已上涨逾三分之一，主要原因是欧佩克/非欧佩克联盟的产量下降。
沙特和阿联酋能源部长周六表示，他们希望看到欧佩克/非欧佩克供应协议继续，理由是全球石油库存增加。然而，他们表示如果出现市场紧缩，他们随时准备增产。
法德尔也有同感，即科威特目前日产量约为270万桶，与其配额一致。并表示当前油价"仍在波动"，但消费者和生产商都可以应对。
法德尔补充称:“如果欧佩克决定提高产量以满足市场需求，我们有能力提高产量。”
伊拉克石油部长Thamir al-Ghadbhan对普氏表示，伊拉克完全遵守其配额，他“完全支持”在6月配额到期后继续实施减产。欧佩克第二大产油国的日产量为450万桶，低于其451万桶的配额。
但许多对伊拉克产量的独立评估，包括普氏的欧佩克产量调查，得出的结论要高得多。普氏能源资讯估计，伊拉克4月石油日产量为467万桶。
阿联酋能源部长Suhail al-Mazrouei周六表示，对欧佩克的总体遵守程度感到满意，但是欧佩克将向那些超过配额的国家施加压力，要求它们降低产量。
石油输出国组织/非欧佩克联盟代表们上周六对普氏表示，欧佩克4月份的产量达到168%，其中最大产油国沙特阿拉伯的日产量比其1031万桶的配额低了约50万桶。
吴慧丹 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Iraq supports OPEC+ cut extension, Kuwait sees oil well-supplied
Iraq backs an extension of the OPEC/non-OPEC production cut agreement, the country's oil minister said Sunday, while his Kuwaiti counterpart said current prices indicated the market was well-supplied.
"If there was an oil shortage, you would have seen prices skyrocket," Kuwaiti oil minister Khaled al-Fadhel told S&P Global Platts on Sunday in Jeddah, Saudi Arabia, where an OPEC/non-OPEC monitoring committee meeting will take place in the afternoon and evening.
The Joint Ministerial Monitoring Committee is expected to review market forecasts, assess compliance with quotas and discuss options on extending the supply accord, under which OPEC and 10 non-OPEC partners agreed to cut 1.2 million b/d through June.
Front-month Brent crude futures closed Friday at $72.21/b and have risen more than a third since the beginning of the year, largely due to the OPEC/non-OPEC coalition's output declines.
The Saudi and UAE energy ministers on Saturday indicated they would like to see the OPEC/non-OPEC supply accord continued, citing global oil inventory builds. However, they said they stand ready to increase production if a market squeeze does emerge.
Fadhel echoed those sentiments. Kuwait, which is currently producing around 2.7 million b/d in line with its quota, believes current oil prices are "still fluctuating" but can be handled by both consumers and producers, he said.
"We are able to increase in case OPEC decides we should increase our production level to meet the market demand," said Fadhel.
Iraqi oil minister Thamir al-Ghadbhan told Platts that Iraq was in full compliance with its quota and that he "fully supports" keeping production cuts in place beyond their June expiry.OPEC's second largest producer was pumping 4.5 million b/d, he said, under its quota of 4.51 million b/d.
But many independent assessments of Iraq's output, including Platts' OPEC production survey, have it much higher. Platts estimates Iraq produced 4.67 million b/d in April.
On Saturday, UAE energy minister Suhail al-Mazrouei said he was satisfied with OPEC's overall compliance levels, but that countries who have exceeded their quotas would be pressured by the group to bring their production levels down.
The OPEC/non-OPEC coalition?s compliance in April stood at a collective 168%, delegates told Platts on Saturday, with Saudi Arabia, OPEC's largest producer, some 500,000 b/d below its quota of 10.31 million b/d.
