石油设备网讯 据世界天然气网站5月20日消息 芬兰能源公司Gasum在瑞典开设了第一家液化天然气和沼气站，突显了该国扩大天然气供应网络的计划。
由于瑞典和欧洲需要减少二氧化碳排放，因此柴油的替代品在燃料市场上越来越受欢迎。
Gasum表示，目前有几家燃料公司正在投资于液化天然气和沼气，因此计划在不久的将来建造更多的站，并指出其第一个站是他们向北欧国家计划的50个站迈出的下一步。
星期一在Västerås开设的液化天然气和沼气站是瑞典Västmanland县同类站中的第一个。
新的加油站网络是重型车辆向清洁燃料过渡的必要条件。Gasum在芬兰已经有四个重型车辆加油站。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Gasum opens its first LNG-biogas station in Sweden
Finish energy company Gasum opened its first liquefied natural gas (LNG) and biogas filling station in Sweden, highlighting plans to expand the network in the country.
Alternatives to diesel are increasing in popularity on the fuel market as carbon dioxide emissions need to be reduced in Sweden and Europe.
Several fuel companies are now investing in liquefied natural gas and biogas, thus planning to build many stations in the near future, Gasum said, noting that its first station is their next step towards the 50 stations Gasum has planned in the Nordic countries.
The filling station with liquefied natural gas and biogas that was opened in Västerås on Monday is the first of its kind in Västmanland County, Sweden.
The new network of stations is a necessity in the transition to cleaner fuels for heavy-duty vehicles. Gasum has four filling stations for heavy-duty vehicles in Finland already.
